labour condition meaning in Chinese
劳动条件
Examples
- The process is low in cost and greatly improves the labour conditions
该工艺无黄烟污染，改善了劳动条件，降低了生产成本，贮运方便。 - Resulting from " force majeure " it shall be considered as a case of " force majeure " when the accident is solely due to unavoidable forces of nature , independently from human will and does not constitute a risk resulting from labour conditions
因不可抗力之情况（不可抗力是指不论有无人之干预，由不可避免之自然力量而非因工作条件所引致） 。 - Resulting from " force majeure " ( it shall be considered as a case of " force majeure " when the accident is solely due to unavoidable forces of nature , independently from human will and does not constitute a risk resulting from labour conditions )
因不可抗力之情况（不可抗力是指不论有无人之干预，由不可避免之自然力量而非因工作条件所引致） 。 - In establishing an effective system for the inspection and certification of maritime labour conditions , a member may , where appropriate , authorize public institutions or other organizations ( including those of another member , if the latter agrees ) which it recognizes as competent and independent to carry out inspections or to issue certificates or to do both
在建立有效的海事劳工条件检查和发证系统时，凡适宜，成员国可以授权经其认可具备能力和独立性的公共机构或其他组织(包括另一成员国的机构或组织，如果其同意)开展检查和(或)发证工作。 - Each member shall establish an effective system for the inspection and certification of maritime labour conditions , in accordance with regulations 5 . 1 . 3 and 5 . 1 . 4 ensuring that the working and living conditions for seafarers on ships that fly its flag meet , and continue to meet , the standards in this convention
各成员国应根据规则5 . 1 . 3和5 . 1 . 4建立一个有效的海事劳工条件检查和发证系统，确保悬挂其旗帜船舶上的海员工作和生活条件符合并不断保持符合本公约中的标准。